Bergères-les-Vertus (Marne), le 9 août 1916.
Chère mère,
J’ai reçu la carte d’Aline et celle d’Eugène ce soir, une de ma marraine, et de Pierre Boussageon. La santé va toujours mais depuis deux jours j’ai la diarrhée ainsi que tous les copains, ça vient de l’eau et pourtant pour passer la soif il faut bien en boire. Aujourd’hui nous avons fait une marche et à midi nous sommes retournés à Coligny ce qui représente environ 32 kilomètres. Je t’assure qu’on en a plein le derrière ! Fait ton possible pour trouver de l’alcool de menthe Ricqlès comme en vendait Mr Périat comme ça dans l’eau c’est très bon car le quart de pinard ne suffit pas. Enfin je suis content que ma montre soit expédiée.
Ton fils qui t’embrasse, Joseph.