Date : 4 Juin 1916 – Expéditeur : Eugène Bonnet – Destinataire : Valentine Bonnet
Lieu : Dülmen (Allemagne-Westphalie)
Ma chère petite fille,
Quelques lignes pour te dire que je suis toujours en bonne santé et j’aime à croire que toi aussi tu es bien.
La dernière petite lettre que j’ai de toi est datée du 11 Mai mais j’ai des nouvelles plus fraîches par la carte de Mr Louis du 18 Mai que j’ai eu hier soir en même temps que vos deux colis.
Le premier: Pain grillé et celui de provisions: Beurre, lard, chocolat, confiture de la fabrication de Mr Louis probablement.
Remercie bien Mr et Mme Louis pour tout le dérangement que je leur cause avec mes colis, le tout était en parfait état jusqu’au beurre.
Et Henri, avez-vous des nouvelles?
Et toi Philo, continues tu d’aller mieux?
Monsieur Paillard a enfin réussi d’avoir une permission, tant mieux.
J’avais écrit une lettre à Mme paillard le 15 Avril.
Dit-lui bien le bonjour pour moi.
Ma petite, te voilà quitte de ce catéchisme, tu vas pouvoir travailler à ton aise. Tâche de réussir.
Ton maître est assez content de toi, j’en suis heureux. N’oublie pas ma Valentine la tombe de ta mère, porte lui souvent des fleurs en attendant que je puisse la reconnaître.
Tu embrasseras grand-mère pour moi et souhaite le bonjour à tante Mélanie et son mari, à la famille Berson.
Au revoir ma fille et sœur.
Mille baisers et affection.