Date : 24 Septembre 1916 – Expéditeur : Eugène Bonnet – Destinataire : Valentine Bonnet
Lieu : Dülmen (Allemagne-Westphalie)
Ma petite Valentine, je n’ai pas grand-chose à te raconter, voilà plus de 15 jours que je n’ai eu de tes nouvelles, nous sommes au 24 Septembre et la dernière carte que j’ai reçu de toi est toujours celle datée du 25 Août.
J’espère bien en avoir une un de ces jours et probablement un de vos colis dans la semaine. Monsieur Louis a dû aussi m’écrire pendant les vacances mais je n’ai pas encore sa lettre, je t’ai écrit une lettre le 15 du mois courant. Ma mignonne je te suis toujours par la pensée. Je vois tes vacances à peu près finies et de demain dans 8 jours la rentrée. Ma chère enfant applique toi de ton mieux à bien travailler, tu passes là du temps plus précieux que tu ne sauras jamais le croire, enfin j’ai confiance que tu feras tous les efforts pour donner satisfaction à ceux qui se dévouent pour toi. Ici le temps est redevenu beau mais il avait fait 8 jours de froid et de pluie qui n’était pas ordinaire pour la saison.
Notre travail maintenant est de bêcher tous les jours dans la plaine en vue de faire des semailles et arracher les pommes de terre, la grande récolte du pays.
Bonjour à ta tante, son mari, à grand-mère et nos amis.