Coligny (Ain), le 13 août 1916.
Chère mère,
Je suis dans un nouveau pays depuis hier. C’est plus agréable qu’à Aulnay aux planches. C’est un patelin pas tout à fait grand comme Plumieux. Il y a un bureau de tabac, 3 cafés, une épicerie, une charcuterie et une boulangerie. nous sommes, mon escouade, dans un grenier et nous sommes très bien ; il fait chaud et la patronne est bien gentille ; à midi, elle nous a cédé de la salade et comme ça, on va pouvoir en manger. Entre nous autres, on a acheté l’huile et le vinaigre, mais c’est cher. Enfin tant que je serai ici, je serai encore mieux. La vie est dur mais agréable. Hier midi, quand on a déménagé, il était 2 heures et je t’assure qu’on était trempé de sueur. Je termine en t’embrassant de tout cœur.
Joseph.