Cherbourg (torpilleur 308), le 19 janvier 1916.
Mon cher Joseph,
Je viens de recevoir ta carte m’apprenant qu’à ton tour, tu es au service militaire. j’espère que tu t’y trouve assez bien ; surtout, espérons qu’au moment de ton instruction sera terminée, tu n’ailles pas voir le front car cette guerre commence à être passablement longue. Voilà 15 jours que je suis débarqué des sous-marin. je suis actuellement embarqué jusqu’à la fin de la guerre sur le torpilleur 308s’il n’y lui arrive pas d’accident, n’y a moi non plus. je viens de recevoir des nouvelles de la Trinité ; tout le monde va bien, il est ait ainsi pour Fernand qui ne s’ennuie pas trop par là-bas.