✉️ Correspondance du 11 novembre 1918
Eugène Pencolé à ses oncle, tante et cousine, le 11 Novembre 1918.
Chers oncle, tante et cousine,
C’est avec une grande joie que je vous donne de mes nouvelles qui sont très bonnes surtout en ce moment ; je viens de savoir ce matin que l’Armistice était signé avec ces sales boches. Je pourrais m’en rappeler : c’est le jour que je finis trente-cinq ans le 11 Novembre. J’ai reçu votre lettre hier me disant que vous êtes tous en bonne santé ; chère cousine, je commençais à m’ennuyer de ne pas recevoir de tes nouvelles surtout après cette terrible maladie (Grippe espagnole) que presque tout le monde vient d’éprouver. Recevez chers oncle, tante et cousine de votre neveu et cousin qui vous embrasse tous bien fort en attendant d’ici peu le faire de plus près.
Eugène PENCOLÉ
✉️ Correspondance du 7 décembre 1918
Eugène Pencolé à ses oncle, tante et cousine, le 7 décembre 1918.
Cher oncle, tante et cousine
Je vous envoie quelques mots pour vous donner de mes nouvelles qui sont très bonnes pour le moment. Je suis en très bonne santé et je désir que ma lettre vous trouve en très bonne santé tous les trois. En ce moment je suis à Tillet en Belgique, je crois partir en permission de vingt jours et deux jours de citation le vingt-deux ou vingt-trois décembre. En attendant le plaisir de se voir, recevez cher oncle, tante et cousine de votre neveu et votre cousin ses amitiés plus distinguées.
Eugène PENCOLÉ