Date : 25 Juin 1916 – Expéditeur : Eugène Bonnet – Destinataire : Valentine Bonnet
Lieu : Dülmen (Allemagne-Westphalie)
Chères fille et sœur, je réponds à vos lettres du 4 Juin et 30Mai et celle de Mme Saillard du 1er Juin, je les ai reçues ensemble le 21 courant, bien aise de vous savoir tous en bonne santé. De mon côté, ça va de même bien pour le moment.
Ma Valentine, dit à Mme Saillard que je la remercie pour sa gentille lettre et aussi de ce qu’elle fait pour toi, j’ai eu la lettre de son mari, content qu’il s’intéresse à moi. Mme Saillard me disait que l’examen du certificat était le 20 Juin. Si tu n’as pas réussi, tant pis, ne te fais pas de bile pour ça, ce sera l’année prochaine, je suis à te confectionner un souvenir de captivité. Il y a deux mois que j’y travaille le Dimanche et à toutes mes heures de loisir, mais je ne te dis pas ce que c’est, et pour Philo, ton mari continue d’aller mieux, j’en suis content. Je souhaite qu’il finisse à la campagne d’où il est. Les jours derniers j’ai reçu une carte d’Aimé Grasland, il m’a dit qu’un de ces jours je vais recevoir du pain de Suisse.
Au revoir, bonjour à Mr et Mme Louis et à maman, dit lui que je pense à elle.
Mille baisers ma mignonne.