Le 30 novembre 1918.
Cher Parent,
Deux mots pour vous donner de mes bonnes nouvelles et je désire qu’il en soit de même pour vous. Par ici voilà deux ou trois jours qu’il tombe de l’eau et le soir il gèle même très fort car dans ces pays nous sommes le froid ne manque pas ; pour le tour de perme, il recommence demain ce qui me renvoie pour la fin février ou le mois de mars peut-être pour la dernière, pour Jouet le premier de l’an. Je ne sais comment vont vos lettres mais voilà déjà quelques temps que j’en ai pas vu la couleur, il est vrai qu’il mettent du temps. Je ne sais si vous avez reçu la lettre où je vous demandais un colis car par ce pays l’on ne trouve rien, j’aime mieux un colis de temps en temps car l’argent l’on n’en dépense guère et ce que l’on trouve, c’est des prix trop élevés pour nous lorsque l’on parle le pays un kilo de beurre de 25 à 30 francs ce n’est pas rien et tout le reste à proportion.
A part ça rien de nouveau. Je finis en pensant toujours à vous. Votre fils qui ne vous oublie pas.
Désiré Pambouc