Date : 30 Décembre 1914
Expéditeur : Eugène Bonnet
Destinataire : Marie Bonnet
Lieu : Minden (Allemagne-Westphalie)
Ma chère femme et fille, Je fais réponse à la carte du 10 Décembre et deux à Valentine qui sont antérieures. Je suis heureux mes chéries de vous savoir en bonne santé, il en est ainsi de mon côté ma chère Marie. Je n’ai rien de particulier à te raconter, j’ai reçu une lettre d’Aimé, je lui ai répondu et une autre du camarade Saillard. Tu diras à sa dame de le remercier pour moi. Je ne puis lui écrire et je n’ai pas son adresse et fait lui savoir que j’ai eu l’avantage de voir le caporal Lelièvre Achille du 34ème d’infanterie pour Mme Saillard a été hôte de ses parents qui étaient sans nouvelles de leur fils et Mr Saillard ayant appris je ne sais comment qu’il était prisonnier dans mon groupe. Je l’ai vu hier soir, c’est un bien gentil garçon. Il m’a bien remercié ainsi que Saillard. A l’heure actuelle il est en relation avec ses parents. Ma chère Marie, dans ma dernière lettre, je te disais que mes effets civils sont à Vannes? Si Henri est encore là, il pourrait te les expédier en port dû Gare de mauron ; à défaut de lui, un autre soldat de St. Brieuc dont tu pourrais avoir l’adresse ou adresser une lettre au logeur en y joignant les timbres ? De pourboire pour le déplacement, tu énoncerais la liste comme suit : Paletot kaki, pantalon et gilet de drap, chapeau feutre, faux-col, petite cravate noire portant l’étiquette Eugène Bonnet, Receveur buraliste à Saint Brieuc de Mauron Morbihan. Ne réclame pas les souliers, je les ai avec moi, voilà l’adresse : Louis Levu, gardien au magasin du fourrage de Monsieur Coyac, rue du champ des Ormeaux—Vannes.
Le bonjour pour moi à Mme Leroux.