23 juillet 1915.
Cher cousin, je fais réponse à ta carte et lettre que j’ai reçues content de te savoir en bonne santé. Je t’apprends ma nouvelle adresse, le 23ème compagnie n’est plus à Saint Renan. Nous sommes arrivés au fort de Portzic tout près de Brest hier soir. A la vue de Brest et sur le bord de la mer, on pourra prendre de bons bains et manger des berniques. Je crois qu’on y est pas pour longtemps, en attendant on en profite toujours, ça fait deux mois que je reçois aucune nouvelle de mon frère. Je me demande ce qu’il devient, il y a encore un détachement de parti le samedi dernier de Brest, dans les 450. Je crois que Lucas et Martin doivent être partis cette semaine, il doit encore en partir un détachement. Voici mon adresse exacte : Coloniale 23ème Compagnie – 6ème Escouade au fort de Portzic par Saint Pierre – Finistère. J’ai le bonjour à te souhaiter de la part de Jeanneau et Boquel l’ancien caporal d’ordinaire de la 26ème. Il est versé à la 23ème Comme caporal fourrier mais il n’est pas avec nous. Il est arrêté à 2 kilomètres du fort de Monbaret. Il m’a demandé ton adresse pour t’écrire. Je ne vois pas ce que je peux te raconter d’autre chose que le bonjour de ma part au copain Babonneau et ceux que tu connais. Le bonjour à ton frère pour moi et tant mieux pour lui s’il peut passer brigadier. Auguste Edam est sergent. Je ne sais si tu connais Joachim Depion, il est sous-lieutenant, son frère Eugène sergent. Vivement la fin et la victoire. Je me demande si vous passez des jours heureux sur le front tant que nous. On ne sera jamais plus heureux qu’on est maintenant. Voici ma nouvelle : Je ne vois ce que te raconter, notre sergent Ploc est reparti pour Brest ce matin pour aller au front une seconde fois. Je termine en te serrant la main et bonne chance. Ton cousin Eugène.