Chavanges (Aube), le 26 octobre 1916.
Chère mère, Enfin voilà les permes de 7 jours . Le premier départ est parti et tu auras la visite de Duval dimanche. Reçoit le comme il faut car c’est pour moi un chic copain. Pour moi, m’a été donné notre destination de 15 jours. J’irai revoir la Trinité. Bonjour à tous, ton fils qui t’aime.
Donne à Duval un peu d’argent qu’il me remettra pour faire mon voyage. J’ai reçu le billet de 5 francs. Joseph