Lorient, le 20 avril 1914. Chère Aline, Depuis plusieurs jours que je suis arrivé au but de mon voyage et j’ai repris le métier militaire car néanmoins rentrant de la vie civile l’on a toujours un peu le cafard mais cela se passe après un ou deux jours. Pour le moment la santé va à merveille et j’espère que chez toi vous soyez tous de même, tu donneras le bonjour chez toi pour moi et embrasser bien le petit Eugène. Je crois que depuis que je l’ai quitté il ne doit pas y avoir beaucoup de nouvelles au patelin. Je ne puis t’en mettre plus long au revoir chère amie. Reçois de ton petit ami un gros baiser. Émile Rouxel – Mécanicien au 3e dépôt – 1ère Section -Lorient.