{"id":2356,"date":"1915-04-15T11:22:00","date_gmt":"1915-04-15T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saint-brieuc-de-mauron.com\/?p=2356"},"modified":"2025-05-30T12:31:21","modified_gmt":"2025-05-30T10:31:21","slug":"e-p-15-avril-1915","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/1915\/04\/15\/e-p-15-avril-1915\/","title":{"rendered":"E.P. Lettre du 15 avril 1915"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Saint-Renan, 15 avril 1915<\/p>\n\n\n\n

Chers parents<\/p>\n\n\n\n

Votre lettre du 11 m’est parvenue le 14, je suis heureux de toutes les nouvelles que vous m’y donnez !
Je vous prie de bien remercier Eug\u00e9nie Pommier ! Je lui adresse moi aussi, le salut d’un marsouin cantonn\u00e9 \u00e0 Saint-Renan. Je n’oublie personne, ma pens\u00e9e s’\u00e9tend \u00e0 tous les chers qui sont loin de moi et que j’aie su me faire amis.
Merci chers parents de ce que voudriez bien envoyer de l’argent, vous en avez pourtant besoin, je le sais !
Comme l’argent file vite, c’est une anguille passant par les doigt. Une malheureuse bronchite que j’aie eue \u00e0 Brest m’en a fait filer pas mal bien malgr\u00e9 moi, je vous l’assure !
Ici, on est forc\u00e9 de se soigner soi-m\u00eame; je ne veux point vous dire tout ce qu’il nous faut acheter; savon et autres, mais il faut des ronds ici. Les cartes postales que j’aie envoy\u00e9es, le transport de mes souliers et les autres choses que j’aie pay\u00e9es m’ont entam\u00e9 ma bourse. Je crois pourtant qu’on ne peut gu\u00e8re m\u00e9nager plus que moi. Le vin est toujours blanc pour moi; c’est une raret\u00e9 si j’en bois !
Si vous m’envoyez quelque argent, envoyez moi en lettre recommand\u00e9e; \u00e7a vous co\u00fbtera 7 sous. Avec les mandats, c’est tout un train.
J’ai vu mon cousin; il a re\u00e7u la lettre de Fran\u00e7oise. Je ne comprends pas que D\u00e9sir\u00e9 ne m’a pas dit avoir re\u00e7u mon portrait, voil\u00e0 de cela, trois semaines au moins.
Tous les jours, \u00e9cole du soldat et marche dans la campagne, tir 2 fois la semaine.
Tout le monde ici, marche en fr\u00e8res, nous avons 3 corv\u00e9es de soupe, 2 hommes de chambre pour le balai et la lampe. C’est moi qui suis l’homme de jus tous les matins.
Le printemps a souri ici ; les arbres presque bourgeonn\u00e9s partout, les poiriers sont en fleur. Je crois avoir vu de jeunes patates aujourd’hui.
Nous avons un bon lieutenant, un adjudant bon comme un p\u00e8re et gai comme un pinson, un bon sergent et un tr\u00e8s bon caporal \u00e0 qui je porte le jus au lit.
Tous les matins: gymnastique su\u00e8doise, escrime \u00e0 la ba\u00efonnette, exercice du fusil.
Je voudrai que vous nous voyez allong\u00e9s dans les champs pendant que l’adjudant nous fait la th\u00e9orie ou qu’on attend les patrouilles. C’est la bonne vie en ce moment.
Puisque vous pensez \u00e0 moi, merci, merci chers parents ; on gagne peu ici pour pouvoir d\u00e9penser beaucoup.
Je vous quitte en comptant sur votre r\u00e9ponse quand vous voudrez.
Soyez tranquilles, aimez-vous !
Je vous embrasse tous.<\/p>\n\n\n\n

Eug\u00e8ne Pambouc
2eme colonial, 26e compagnie, 1ere section.
Saint-Renan, Finist\u00e8re<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saint-Renan, 15 avril 1915 Chers parents Votre lettre du 11 m’est parvenue le 14, je suis heureux de toutes les nouvelles que vous m’y donnez !Je vous prie de bien remercier Eug\u00e9nie Pommier ! Je lui adresse moi aussi, le salut d’un marsouin cantonn\u00e9 \u00e0 Saint-Renan. Je n’oublie personne, ma pens\u00e9e s’\u00e9tend \u00e0 tous les chers qui sont loin de moi et que j’aie su me faire amis.Merci chers parents de ce que voudriez bien envoyer de l’argent, vous en avez pourtant besoin, je le sais !Comme l’argent file vite, c’est une anguille passant par les doigt. Une malheureuse bronchite que j’aie eue \u00e0 Brest m’en a fait filer pas mal bien malgr\u00e9 moi, je vous l’assure !Ici, on est forc\u00e9 de se soigner soi-m\u00eame; je ne veux point vous dire tout ce qu’il nous faut acheter; savon et autres, mais il faut des ronds ici. Les cartes postales que j’aie envoy\u00e9es, le transport de mes souliers et les autres choses que j’aie pay\u00e9es m’ont entam\u00e9 ma bourse. Je crois pourtant qu’on ne peut gu\u00e8re m\u00e9nager plus que moi. Le vin est toujours blanc pour moi; c’est une raret\u00e9 si j’en bois !Si vous m’envoyez quelque argent, envoyez moi en lettre recommand\u00e9e; \u00e7a vous co\u00fbtera 7 sous. Avec les mandats, c’est tout un train. J’ai vu mon cousin; il a re\u00e7u la lettre de Fran\u00e7oise. Je ne comprends pas que D\u00e9sir\u00e9 ne m’a pas dit avoir re\u00e7u mon portrait, voil\u00e0 de cela, trois semaines au moins.Tous les jours, \u00e9cole du soldat et marche dans la campagne, tir 2 fois la semaine.Tout le monde ici, marche en fr\u00e8res, nous avons 3 corv\u00e9es de soupe, 2 hommes de chambre pour le balai et la lampe. C’est moi qui suis l’homme de jus tous les matins.Le printemps a souri ici ; les arbres presque bourgeonn\u00e9s partout, les poiriers sont en fleur. Je crois avoir vu de jeunes patates aujourd’hui. Nous avons un bon lieutenant, un adjudant bon comme un p\u00e8re et gai comme un pinson, un bon sergent et un tr\u00e8s bon caporal \u00e0 qui je porte le jus au lit.Tous les matins: gymnastique su\u00e8doise, escrime \u00e0 la ba\u00efonnette, exercice du fusil.Je voudrai que vous nous voyez allong\u00e9s dans les champs pendant que l’adjudant nous fait la th\u00e9orie ou qu’on attend les patrouilles. C’est la bonne vie en ce moment.Puisque vous pensez \u00e0 moi, merci, merci chers parents ; on gagne peu ici pour pouvoir d\u00e9penser beaucoup.Je vous quitte en comptant sur votre r\u00e9ponse quand vous voudrez.Soyez tranquilles, aimez-vous !Je vous embrasse tous. Eug\u00e8ne Pambouc2eme colonial, 26e compagnie, 1ere section.Saint-Renan, Finist\u00e8re<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correspondances-de-1915"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14736,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions\/14736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}