{"id":19958,"date":"2026-02-19T22:09:06","date_gmt":"2026-02-19T21:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/?p=19958"},"modified":"2026-05-18T21:01:55","modified_gmt":"2026-05-18T19:01:55","slug":"eugene-pencole-lettre-du-9-novembre-1918","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/2026\/02\/19\/eugene-pencole-lettre-du-9-novembre-1918\/","title":{"rendered":"Eug\u00e8ne PENCOL\u00c9 – Lettre du 9 novembre 1918"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le 9 Novembre 1918<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chers oncle, tante et cousine,<\/em> Comme je suis tr\u00e8s inquiet en ce moment de savoir des nouvelles du pays et surtout que moi et les copains ont est bien content de savoir ce qui se passe au pays surtout apr\u00e8s cette terrible maladie (grippe espagnole) que tout le monde vient d’\u00e9prouver; heureusement encore pour nous; on a encore pas vu \u00e7a pour le moment.<\/em>
Je suis toujours en bonne sant\u00e9 et je d\u00e9sire que ma lettre vous trouve encore dans de meilleures conditions. J’ai re\u00e7u une lettre d’Anna hier; elle me dit qu’elle est en bonne sant\u00e9 ainsi que maman. C’est la plus grande chose que je souhaite et quand ma cousine Fran\u00e7oise me r\u00e9crira, elle me donnera bien des nouvelles sans oublier mon cousin D\u00e9sir\u00e9 et de me donner des nouvelles de ma tante Jeanne-Marie du Rau et de ma cousine qui \u00e9tait chez Ange Guillotin.
Recevez chers oncle, tante et cousine de votre neveu et cousin qui vous embrasse tous bien fort avant de
le faire de plus pr\u00e8s mes plus tendres et affectueux baisers.
A bient\u00f4t.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pencol\u00e9 Eug\u00e8ne Mar\u00e9chal au 116e d’Infanterie
Train de combat N\u00b01
Secteur 221<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8re cousine; tu donneras bien le bonjour pour moi \u00e0 Mathurin Salmon et sa famille.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9f\u00e9rence dans la frise chronologique Guerre 14-18 \u00ab\u00a0La grippe espagnole\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 9 Novembre 1918 Chers oncle, tante et cousine, Comme je suis tr\u00e8s inquiet en ce moment de savoir des nouvelles du pays et surtout que moi et les copains ont est bien content de savoir ce qui se passe au pays surtout apr\u00e8s cette terrible maladie (grippe espagnole) que tout le monde vient d’\u00e9prouver; heureusement encore pour nous; on a encore pas vu \u00e7a pour le moment.Je suis toujours en bonne sant\u00e9 et je d\u00e9sire que ma lettre vous trouve encore dans de meilleures conditions. J’ai re\u00e7u une lettre d’Anna hier; elle me dit qu’elle est en bonne sant\u00e9 ainsi que maman. C’est la plus grande chose que je souhaite et quand ma cousine Fran\u00e7oise me r\u00e9crira, elle me donnera bien des nouvelles sans oublier mon cousin D\u00e9sir\u00e9 et de me donner des nouvelles de ma tante Jeanne-Marie du Rau et de ma cousine qui \u00e9tait chez Ange Guillotin.Recevez chers oncle, tante et cousine de votre neveu et cousin qui vous embrasse tous bien fort avant dele faire de plus pr\u00e8s mes plus tendres et affectueux baisers.A bient\u00f4t. Pencol\u00e9 Eug\u00e8ne Mar\u00e9chal au 116e d’InfanterieTrain de combat N\u00b01Secteur 221 Ch\u00e8re cousine; tu donneras bien le bonjour pour moi \u00e0 Mathurin Salmon et sa famille. En r\u00e9f\u00e9rence dans la frise chronologique Guerre 14-18 \u00ab\u00a0La grippe espagnole\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-19958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correspondances-de-1918"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19958"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21349,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19958\/revisions\/21349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}