{"id":16882,"date":"2025-08-24T09:14:03","date_gmt":"2025-08-24T07:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/?page_id=16882"},"modified":"2025-10-12T12:17:08","modified_gmt":"2025-10-12T10:17:08","slug":"alphonse-gardahaut-a-ecrit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lettresdepoilus-pays-de-ploermel.fr\/index.php\/alphonse-gardahaut-a-ecrit\/","title":{"rendered":"Alphonse GARDAHAUT a \u00e9crit…"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Alphonse Mathurin Marie GARDAHAUT est n\u00e9 le 18 septembre 1897 \u00e0 Plo\u00ebrmel (Morbihan) et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 vingt ans \u00e0 Wassigny (Aisne) le 25 octobre 1918.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Il \u00e9tait incorpor\u00e9 au 28\u00e8me R\u00e9giment du G\u00e9nie. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Joseph AMIAUX<\/a> a vu son camarade Alphonse mourir devant lui. Choqu\u00e9, terriblement pein\u00e9 et malheureux, il a \u00e9crit deux lettres \u00e0 sa m\u00e8re<\/em>, l\u2019une r\u00e9dig\u00e9e une heure apr\u00e8s la mort atroce de son ami et l\u2019autre le lendemain<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Alphonse GARDAHAUT \u00e9tait amoureux d’Aline, la s\u0153ur de Joseph AMIAUX. Il lui a \u00e9crit tr\u00e8s souvent durant la guerre dont on trouve ici plusieurs missives.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Coulonges (Marne) \u00e0 5 kms au sud de Fismes<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Coulonges (Marne) Sur le front de la bataille de la Marne, le 8 ao\u00fbt 1917.<\/em><\/strong> Ch\u00e8re Aline, Je t’\u00e9cris quelques mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes pour le moment. Je pense que ma carte te trouve de m\u00eame. Nous avons chang\u00e9 de patelin, maintenant nous sommes \u00e0 Coulonges pr\u00e8s de Fismes, nous devons monter d’ici quelques jours vers Craonne, ce ne sera pas encore le filon car c’est un mauvais secteur, il faut esp\u00e9rer que tout se passera pour le mieux. Je ne vois rien \u00e0 te dire pour le moment. Bien le bonjour \u00e0 Madame et Eug\u00e8ne Amiaux. Un ami qui vous embrasse bien fort de loin.<\/em> Alphonse <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"
Chemin des Dames – 1917<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Craonne (Aisne), Sur le front au Chemin des Dames,<\/strong><\/em> le 28 ao\u00fbt 1917. <\/strong>

Ch\u00e8re Aline,

Je t’\u00e9cris ces quelques mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes pour le moment. Je pense que ma carte te trouve de m\u00eame. Ici, il ne fait pas si beau qu’\u00e0 la Trinit\u00e9 car il pleut de temps en temps pour le moment dans ce secteur de Craonne ce n’est pas trop terrible. Heureusement pour nous car ce ne verrai pas le filon. Je pense que le temps que nous avons dans ce secteur et cela continuera … aller en perme pour 10 jours \u00e0 ce jour, nous passerons encore 5 minutes de plaisir et le temps ne sera pas long malheureusement. Enfin, je ne vois plus rien \u00e0 vous dire pour le moment car je vais aller au travail. Tu diras bien des choses \u00e0 ta m\u00e8re ainsi qu’\u00e0 Eug\u00e8ne. Un poilu qui t’embrasse bien fort de loin.<\/em> Alphonse ; Vivement une perme.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le 4 d\u00e9cembre 1917.<\/em><\/strong>

Ma ch\u00e8re Aline,<\/em>

Je rends r\u00e9ponse \u00e0 ton aimable lettre qui m’a fait plaisir de recevoir de tes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes pour le moment, moi, il en est de m\u00eame pour le moment. Je pense que Joseph a d\u00fb vous \u00e9crire pour et que vous demandiez sur ma lettre. Maintenant, nos lettres arrivent bien. Nous recevons nos colis en bon \u00e9tat. Quand nous retournerons en France, tu parles d’une bombe qu’on fera et je crois qu’on s’amusera si on peut pas s’en retourner. On restera coucher. Par ici, le temps est toujours le m\u00eame \u00e0 part quelques jours o\u00f9 nous avons eu un temps sombre mais il ne fait pas trop froid. Pour le baiser de ta petite cousine Aline Moy, tu la remercieras et tu lui en donneras autant pour moi. Tu embrasseras bien ta m\u00e8re pour moi. Re\u00e7ois d’un ami son plus doux baiser.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le 26 janvier 1918.<\/strong><\/em>

Ch\u00e8re Aline,

Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont toujours tr\u00e8s bonnes et je pense qu’il en est ainsi pour toi. Aujourd’hui, nous avons vu la liste des permissionnaires et je suis le dixi\u00e8me \u00e0 partir et Joseph le 24e mais je m’en vais retarder ma permission pour partir en m\u00eame temps que Joseph. Nous comptons \u00eatre rendu vers la fin du mois. Maintenant, on ne dort plus car on sent la perme proche. je ne vois plus rien \u00e0 te mettre. Bien des choses \u00e0 ta m\u00e8re ; ton ami qui t’embrasse bien fort de loin.<\/em>
Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cartes postales envoy\u00e9es par Alphonse Gardahaut. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Le 29 janvier 1918.<\/strong><\/em>

Ch\u00e8re Aline,

Deux mots pour te donner de mes bonnes nouvelles et toi, j’esp\u00e8re que tu vas mieux. Ici, il fait toujours un temps superbe. Aussi, nous sommes tr\u00e8s fatigu\u00e9s de cette chaleur. Je ne vois pas grand chose \u00e0 te dire. Tu donneras le bonjour \u00e0 ta cousine Annie et la petite Aline. Bien des choses \u00e0 ta m\u00e8re. Ton amie qui t’embrasse bien fort de loin.
Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le 31 janvier 1918.<\/strong><\/em> Ch\u00e8re Aline,

Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes pour le moment et je pense que ma carte te trouve en meilleure sant\u00e9. J’ai vu la lettre que tu as envoy\u00e9 \u00e0 Joseph ce midi. Je vois que ton doigt va mieux et que quand on ira en perme, on pourra s’amuser. Je n’ai rien de nouveau \u00e0 te raconter. Bien le bonjour \u00e0 ta m\u00e8re. Ton petit ami qui t’embrasse bien fort de loin.
Alphonse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le 27 janvier 1918<\/em><\/strong>. Ch\u00e8re Aline,<\/em> Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes pour le moment et je pense que ma carte te trouve en meilleure sant\u00e9. Tu ne m’avais pas dit que tu \u00e9tais malade et cela me fait beaucoup de peine de te voir souffrir mais j’esp\u00e8re que \u00e7a va d\u00e9j\u00e0 mieux. Aussi je m’en vais t’\u00e9crire tous les jours ainsi tu te d\u00e9sennuieras car j’attends que tu sois en bonne sant\u00e9 pour recevoir de tes nouvelles . Je ne vois plus rien \u00e0 ta raconter. Bien le bonjour \u00e0 ta m\u00e8re. Ton petit ami qui t’envois le plus doux des baisers. Alphonse <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le 5 f\u00e9vrier 1918.<\/strong><\/em> Ch\u00e8re Aline, Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont encore tr\u00e8s bonnes et que pour toi il en est de m\u00eame. Nous devons changer de ville jeudi et nous avons au moins 28 kms \u00e0 faire, ce n’est pas gai avant d’aller en perme mais malgr\u00e9 tout le courage ne nous manquera pas. Bien le bonjour \u00e0 ta m\u00e8re et \u00e0 toute la famille, ton petit ami qui t’embrasse de loin<\/em>. Alphonse <\/em> <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le 18 mars 1918.<\/strong><\/em> Ma ch\u00e8re petite Aline,<\/em> Deux mots pour te donner de mes bonnes nouvelles et comme je l’esp\u00e8re que ma carte te trouve en bonne sant\u00e9. Je suis mont\u00e9 en ligne depuis hier jusqu’\u00e0 ici, \u00e7a s’est tr\u00e8s bien pass\u00e9 car ici je n’ai pas le travail qui est dur mais nous sommes tranquilles. Joseph n’est pas avec moi, ils sont un peu plus sur la gauche . Je le reverrai en descendant. Je ne vois plus rien \u00e0 te dire et je finis ma carte en t’embrassant bien fort. Bien des choses \u00e0 ta m\u00e8re. Celui qui t’aime.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Picquigny (Somme), le 13 avril 1918. <\/em><\/strong>

Ma ch\u00e8re petite Aline,
Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame. Je suis toujours au m\u00eame endroit et il est question que demain nous nous d\u00e9placerions mais j’esp\u00e8re que nous ne monterons pas en ligne de suite. Nous avons un temps assez beau et j’esp\u00e8re qu’il continuera. Je ne vois rien \u00e0 te dire pour aujourd’hui.
Re\u00e7ois mille bons baisers de ton petit ami qui t’aime.
Celui qui t’aime pour toujours,
Bien des choses \u00e0 ta m\u00e8re.
Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Candas (Somme) le 27 avril 1918.<\/em><\/strong>
Ma ch\u00e8re petite Aline,
Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame. Ce matin, nous nous sommes d\u00e9plac\u00e9s, nous avons eu pour trois heures, nous avons fait quinze kilom\u00e8tres et nous sommes \u00e0 Candas mais nous y serons pas encore longtemps. Nous passerons quelques jours et nous repartirons, nous devons aller du c\u00f4t\u00e9 des Flandres.
Je finis ma carte en t’embrassant bien fort.
Re\u00e7ois de ton petit Alphonse un doux baiser. Alphonse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n


Candas (Somme) le 29 avril 1918.<\/em><\/strong>

Ma ch\u00e8re petite Aline, <\/em> Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame. Dans ce pays nous avons un temps assez favorable mais humide. Ici nous croyons rester quelques jours et apr\u00e8s nous devons monter en deuxi\u00e8me ligne car nos officiers ont \u00e9t\u00e9 reconna\u00eetre les tranch\u00e9es ce matin. Je crois que le secteur n’a pas l’air trop calme car \u00e7a y marmite dur. J’esp\u00e8re que tout se passera pour le mieux et que nous y resterons pas trop longtemps.
Bien le bonjour \u00e0 ta m\u00e8re,
Ton petit ami qui t’embrasse bien fort de loin.
Re\u00e7ois un doux baiser. Alphonse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pas-de-Calais,<\/em><\/strong> le 2 mai 1918.<\/em><\/strong>

Ma ch\u00e8re petite Aline,

Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma pr\u00e9sente carte te trouve de m\u00eame. Aujourd’hui nous avons chang\u00e9 de pays et nous nous approchons d’Arras. Je crois que nous resterons encore quelques jours ici. Je finis ma carte en t’embrassant bien fort. Celui qui t’aime pour toujours.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Doullens (Somme), le 8 mai 1918.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ma ch\u00e8re petite Aline,
Je t’\u00e9cris ces quelques mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame ainsi que ta m\u00e8re. Nous sommes toujours au m\u00eame endroit et aujourd’hui nous avons un temps superbe. Je suis de garde toute la journ\u00e9e jusqu’\u00e0 cinq heures ce soir et nous travaillons toujours dans ce champ d’aviation. Voil\u00e0 huit jours que je n’ai rien re\u00e7u de toi, cela m’ennuie car je me demande ce que tu deviens. J’esp\u00e8re recevoir de tes nouvelles demain, cela me fera plaisir.
Je finis ma carte en t’embrassant bien des fois de loin.
Re\u00e7ois de ton petit Alphonse son plus doux baiser. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Saint-Omer (Nord), le 18 mai 1918.<\/em><\/strong>

Ma ch\u00e8re petite Aline aim\u00e9e,
<\/em>
Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame. Hier, nous nous sommes encore d\u00e9plac\u00e9s et nous en avons vu de dures par ces grandes chaleurs. Sur la compagnie, il ne restait que le quart des hommes en arrivant. Tous les autres, nous \u00e9tions rest\u00e9s en route. Aussi, aujourd’hui, nous avons repos et je crois que nous resterons quelques jours. je suis dans un pr\u00e9 avec trois copains sous la tente mais nous n’avons pas froid. je ne vois plus rien \u00e0 te dire. Je finis ma carte en t’embrassant bien fort de loin. Ton petit ami qui t’aime.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Saint-Omer (Nord), le 21 mai 1918.<\/em><\/strong> Ma ch\u00e8re petite Aline, Je m’empresse de r\u00e9pondre \u00e0 ta carte que j’ai re\u00e7ue aujourd’hui et qui m’a fait plaisir de recevoir de tes nouvelles. Demain nous devons nous d\u00e9placer c’est \u00e0 dire dans la nuit et nous ne savons pas o\u00f9 nous allons. Il est question que nous montions en ligne mais ce n’est pas sur car \u00e0 la division il y a des \u00e9pid\u00e9mies et cela nous retarderait.
Je ne vois plus rien \u00e0 te dire pour le moment.
Je finis ma carte en t’embrassant bien fort de loin.
Re\u00e7ois de ton petit ami qui t’aime pour la vie un doux baiser. Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Poperinghe (Belgique), le 8 juin 1918.<\/em><\/strong>

Ch\u00e8re Aline,

Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouvera de m\u00eame. Nous embarquons demain soir et nous prenons la direction de Paris ; peut-\u00eatre serons nous au repos dans cette r\u00e9gion. Maintenant, les lettres sont arr\u00eat\u00e9es pendant trois ou quatre jours. Je ne vois plus rien \u00e0 te dire pour aujourd’hui. je finis ma carte en t’embrassant bien fort de loin. Ton petit ami qui t’aime pour la vie.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n


Suippes (Marne), le 5 juillet 1918.<\/em><\/strong>

Ch\u00e8re Madame Amiaux,

Je m’empresse de r\u00e9pondre \u00e0 votre lettre que j’ai re\u00e7u aujourd’hui et qui m’a fait plaisir d’avoir de vos nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes, pour moi, il en est de m\u00eame. Nous nous sommes d\u00e9plac\u00e9s en camion et nous sommes \u00e0 l’arri\u00e8re de Suippes o\u00f9 nous \u00e9tions \u00e0 l’instruction quand nous \u00e9tions au 1er G\u00e9nie. Ici, il fait un temps superbe et il fait m\u00eame trop chaud. On se demande ce qu’on va faire de nous. En ce moment, les permes ne marchent pas vite et je ne suis pas pr\u00eat d’y aller faire un tour au Porho\u00ebt. je ne vois plus rien \u00e0 vous dire. je finis ma carte en vous embrassant bien de loin.<\/em> Alphonse<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bataille de la Marne, le 15 juillet 1918.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ma ch\u00e8re petite Aline aim\u00e9e,<\/em> Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et j’esp\u00e8re que ma carte te trouve de m\u00eame ainsi que ta m\u00e8re. Ici il fait un temps superbe et ce matin les boches ont d\u00e9clench\u00e9 leurs grandes offensives mais ils sont tomb\u00e9s sur un bec et ils n’ont pas avanc\u00e9 comme aux autres aussi. Il fallait entendre ce roulement de canon dans la nuit. Nous avons \u00e9t\u00e9 alert\u00e9s et nous avons bouch\u00e9 des trous de marmites qui avaient coup\u00e9 une route. Nous avons eu notre lieutenant de bless\u00e9. Ce soir les boches remettront \u00e7a et j’esp\u00e8re qu’ils ne r\u00e9ussissent pas encore . Je finis ma carte ma petite ch\u00e9rie en t’embrassant bien de loin. Ton petit Alphonse qui t’aime et qui ne cesse de penser \u00e0 toi.<\/em> Alphonse <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/em>Le 21 ao\u00fbt 1918.<\/em><\/strong> Ma ch\u00e8re petite Aline aim\u00e9e,<\/em> Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont tr\u00e8s bonnes et que ma carte te trouve de m\u00eame. Ici nous sommes dans un bois pour r\u00e9parer les routes en attendant la rel\u00e8ve car j’esp\u00e8re maintenant que \u00e7a ne tardera pas car il passe des bless\u00e9s en masse ici. Il fait un temps superbe m\u00eame un peu trop chaud. Je ne vois rien et int\u00e9ressant \u00e0 te raconter pour le moment, je termine ma petite ch\u00e9rie en t’embrassant de tout c\u0153ur, re\u00e7ois de ton petit poilu qui t’aime son plus doux baiser.<\/em> Alphonse. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Extrait de l’historique des 1er et 21\u00e8me R\u00e9giments du G\u00e9nie (Campagne 1914-1918) <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Cartes postales envoy\u00e9es par Alphonse Gardahaut<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\r\n